Biotech Forum 2012 findet in Freiburg, Deutschland >> hier <<
BIOTechno Forum 2012 will take place in Freiburg, Germany >> here <<

Tous les deux ans,
l'Addal organise à Strasbourg en collaboration avec le
Réseau BIOTechno, un colloque d'une journée permettant de rapprocher Jeunes Chercheurs en Sciences de la Vie (docteurs, doctorants, M2, ingénieurs) et entreprises en biotechnologie. Cette journée a pour but de valoriser auprès des entreprises les compétences que les doctorants acquièrent durant leur projet doctoral ainsi que de mettre en valeur les possibilités de carrières dans le secteur des biotechnologies. C'est également l'occasion pour les entreprises partenaires de venir se présenter auprès des jeunes chercheurs. Depuis maintenant 14 ans ces journées sont organisées dans les principales grandes villes de France : Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, Grenoble, Tours, Caen, et bien sûr Strasbourg.
Dans l'optique de créer une dynamique européenne pour l'évènement, l'Addal a cette année rassemblé les doctorants et docteurs des Universités de Freibourg, Bâle, Nancy, Mulhouse et Strasbourg. L'événement a eu lieu le vendredi 10 juin 2011 au pôle API à Illkirch. Au programme : ateliers, conférences plénières, stands, etc. sur l'emploi des Jeunes Chercheurs.
La vidéo du Forum BIOTechno 2011 - Grand Est est disponible ci-dessous.
Nous vous attendons nombreux pour sur le prochain Forum ! Doctorants, docteurs, venez interagir avec les acteurs de la recherche !

Alle zwei Jahre organisiert die
Addal, in Zusammenarbeit mit dem "
Réseau BIOTechno ", ein eintägiges Forum in Straßburg das es ermöglicht junge Forscher in Biowissenschaften (Doktoren, Doktoranden, M2, Ingenieure) und Unternehmen der Biotechnologiebranche einander näher zu bringen. Ziel dieses Tages ist einerseits die Unternehmen auf die, während einer Doktorarbeit dazugewonnen Kompetenzen der Doktoranden aufmerksam zu machen, andererseits die Karrieremöglichkeiten in der Biotechnologie vorzustellen. Für Partnerunternehmen bietet dieser Tag außerdem eine gute Gelegenheit sich den jungen Forschern vorzustellen. Diese Tage werden bereits seit 14 Jahren in den größten Städten Frankreichs organisiert. Dazu gehören: Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, Grenoble, Tours, Caen und natürlich Straßburg.
Um dieses Ereignis auf europäischer Ebene zu erweitern, lädt die Addal Doktoranden und Doktoren aus den Universitäten von Freiburg, Basel, Nancy, Karlsruhe, Mulhouse und Straßburg ein. Das Ereignis findet am Freitag 10ter Juni 2011 im « pôle API » in Illkirch statt. Auf dem Programm stehen: Workshops, Vorträge im Plenum, Stände, usw. ; alles rund um den Beruf des jungen Forschers.
Junge Forscher, kommt und entdeckt die Möglichkeiten die euch durch die Doktorarbeit geboten werden!

Every two years,
Addal organizes in collaboration with the "
Réseau BIOTechno ", a one-day congress allowing Young researchers from Life Sciences (PhD candidates, Master 2, engineers) to meet Biotech and Pharmaceutical companies. This day aims to promote PhD competences, acquired throughout the PhD project, towards the companies and to allow young researchers to uncover the career opportunities in private companies. It is as well a great opportunity for the companies, partner of the forum, to present themselves towards the young researchers. Since 14 years, these days are organized in the main French cities: Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, Grenoble, Tours, Caen and Strasbourg.
With the objective to create an European dynamic for this event, Addal will gather this year, the PhD candidates and young doctors from the Universities of Freibourg, Karlsruhe, Basel, Nancy, Mulhouse and Strasbourg. This event will take place on the 10th of June 2011 at the Pole Api at Illkirsch. The program will contain workshops, plenary conferences, round tables and the stands of our partners… al about Young Researchers career development.
PhD candidates and young PhDs, come to interact with biotech companies!

